Category: blogs

My first foreign translation

Yesterday, I was contacted by the editor of the website for the Israeli Science Fiction Society, asking permission to translate “Old School Science Fiction Flame Wars“, the inaugural post for my Wayward Time Traveler column on SF Signal. The translation would be into Hebrew, of course. After checking with the good folks over at SF Signal, I agreed to this enthusiastically, and it makes this piece the first thing of mine to be translated into another language, fiction or nonfiction. I couldn’t be more pleased since I am excited about the new column and I’ve had a number of people tell me that they enjoyed it. It is a little remarkable to think that people nearly halfway around the world are reading what I write.

Of course, this would never have happened had I not been asked to write the column in the first place, and for that I have John DeNardo, head honcho over at SF Signal to thank.

I’ve been told that the translation will be posted in several weeks. Once it is posted, I’ll make an announcement here. It will be interesting to see it in Hebrew. I can probably just barely still read (phonetically) the words, sounding them out, but I’d have no idea what they are saying–other than to know what I wrote in that piece. Fortunately, I know several people who are fluent in Hebrew and I’ll ask them about how it “reads” in translation.

And incidentally, the second post in my Wayward Time Traveler column should be up sometime tomorrow. I hope people enjoy it just as much as the first one.

Back home

I’m back home, and what a relief. It was great to see my friends and coworkers and my parents in L.A. but I’m glad I don’t have to do it again for another year. It takes a lot out of me, to say nothing of the fact that I miss Kelly and the Z-Man when I’m gone.

I’m sorry for the dearth of blogging this last week. I kinda tanked and not only didn’t I get much blogging done, I didn’t get much writing done either. There was just not enough time in the day with all of the various work events going on.

That said, Episode 7 of my Vacation in the Golden Age wil be out on Monday, and this is turning out to be a pretty good issue: more good stories than not-so-good this time around. Also, next week, my second Wayward Time Traveler piece will be out over at SF Signal and I think this is a fun and interesting one, and it may help to answer a question I’ve been pondering for a little while now.

Yesterday was a travel day. My flight was delayed more than an hour and what with baggage claims and driving home, I got in the door at 7pm Eastern time, just in time to read to the Little Man and sing to him and put him to bed. I promised him I’d be here in the morning. My sister and niece are staying with us this weekend and my brother-in-law is joining us this morning.

And so, beginning this weekend, I should be returning to my regular level of blogging. I apologize for the unevenness of the topics and rhythm over the last several days.

Slow blogging week

Just a quick note/apology about the slow blogging week. With my busy work schedule in Santa Monica this week, and the fact that there have been a number of evening events I’ve attended, my blogging has not been as prolific as usual. Rest assured that it will resume its normal volume when I get back home this weekend. In the meantime, a couple of things:

  1. Look for Episode 7 in my Vacation in the Golden Age this coming Monday
  2. Look for my second Wayward Time Traveler column on SF Signal early next week as well.

Thanks for your understanding. 🙂

Upgrade to WordPress 3.1 and Feedburner

Last night, I upgraded the site to the production release of WordPress 3.1 and there are some definite visible improvements. One of the most convenient is the improved ability at linking within the site. I haven’t fully investigated all of the other goodies packed into this release, but I must say that since I switched to a self-installed and managed WordPress site, I’ve been very impressed by the quality of the software and its ease-of-use.

WordPress 3.1 is supposed to also have some enhanced search capabilities. I’m eager to look into that as soon as I can find the time.

Also, yesterday, I finally redirected the RSS feed for the site to Feedburner in order to get more metrics. This appears to be a pretty cool tool, but I’ve temporarily stopped the redirect in order to test out a theory. It seems that once I did the redirect, the SFWAauthors twitter feed stopped picking up my site. That makes me think the feed is based on RSS and when I changed the RSS feed, SFWAauthors could no longer find my blog. If this post gets picked up by the SFWAauthors feed, I’ll know that is indeed the case and can have that updated accordingly.

My new column at SF Signal is live

The inaugural post of my new column, The Wayward Time-Traveler, is live. In this first column, I discuss “Old School Science Fiction Flame Wars“. If you are so inclined, go check it out and join the discussion. And thanks once again to the folks overt at SF Signal who invited me to write a science fiction column for them. They are a good bunch, and while you are over at the site, you should check out all of the other outstanding content they have to offer.

Reader feedback

Since January, I have been trying to focus the content of this blog more on my writing and topics related to science fiction. Occasionally, I post other things too, opinion pieces, or personal stuff about me or the family. But now I’d like to give you, the folks who read this blog, the opportunity to tell me why you come here and what it is you like to read here. To that end, I have three small requests.

First, would you take a few seconds to complete the poll below. I’m looking to see generally what it is that people like to read here.

[poll id=”2″]

Second, if you have suggestions for topics you’d like to read about here, particularly in the realm of science fiction or writing science fiction, please post a comment here with your suggestion.

Third, if you feel there is a way I can improve what I am doing here, leave a comment below. If you don’t want your suggestions public, you can send email to jamie at jamietoddrubin dot com.

As I find that more people are coming here to read what I have to say, I think it is important to make sure that I am at least meeting their expectations. Thanks in advance for your feedback. I will report on the results once the feedback has come in.

Some great blogs for science fiction/fantasy fans

I hesitate to count how many blogs show up in my RSS list (I use Google Reader, by the way). However, one of the folders I maintain is a READ THESE FIRST folder that contains the blogs that I start my day with, usually as I eat my breakfast. I figure I’d mention them as a kind of Follow Friday for blogs that focus on science fiction and fantasy and/or the writing thereof. I urge you to check them out if you are so inclined to do so.

  • SF Signal, which I mentioned earlier today, is the first place I go, usually to skim their tidbits to find out if there is something important I should know about so that I don’t get left out in the virtual cold.
  • Whatever, the blog of John Scalzi, author of Old Man’s War and current president of the Science Fiction and Fantasy Writers of America. John’s is one of the oldest, and longest running blogs on the web. I like his writing style in part because it reminds me of my own. He is my model for a successful blogger.
  • Nancy Kress’s blog. Nancy is the author of “Beggars in Spain” a story which blew me away when I read it. She is also an excellent novelist. Her blog is very down-to-earth and often focuses on the mechanics of story-telling. She struggles just as much as the rest of us sometimes and it is comforting to know that high caliber professionals like Nancy go through the same stresses that the rest of us do. It makes me feel a little more normal.
  • Cassie Alexander’s blog. Cassie is a novelist and nurse. Her blogging on the process of writing a novel, finding an agent, and getting a major book deal has been inspiring, to say nothing of a heck of a lot of fun to watch unfold.
  • Juliette Wade’s TalkToYoUniverse. I was aware of Juliette when she published her first story in Analog, but when I had lunch with Stan Schmidt back in November, he couldn’t stop talking about how great her stuff was, and as the new kid on the block, when Stan talks, I listen. He was right, and her blog is exceptional. She takes pains to describe the process of world-building in detail every Wednesday and her advice and thoughts on story-telling are spot on and have helped me on more than one occasion.
  • Tobias Buckell. I enjoy Tobias’ posts on eBook and the eBook market. I think he has some particularly good insights here. He also has some fascinating posts on politics and while that is not necessarily science fiction related, a lot of what he has to say makes good sense, which is in pretty rare supply these days.

Throughout the day, as I have time I read a lot more blogs. Some of them are fellow Codexians like Brad R. Torgersen, Eric James Stone, Barbara A. Barnett and Mary Robinette Kowal. Brad is another Analog author (like Juliette) and he seems to be at the same stage of his writing career as I am and so what he has to say often resonates with me.

At least once a day, I check on the blog of my good friend, and excellent science fiction writer Michael A. Burstein. He doesn’t blog as much as he used to but he has a couple of good excuses. Still, every now and then, I’m pleasantly surprised to see his words and when I read his posts, I can practically hear his voice. Also about once a day are folks like Robert J. Sawyer, Bud Sparhawk, Frederick Pohl, Bill Shunn, Scott Edelman and the folks over at Magical Words. If you write fantasy or enjoy reading fantasy, then the Magical Words blog is an absolute must for you.

Finally, there is fantasy author Michael J. Sullivan, who is probably at this moment reading this post thinking how does he find the time to read all of this stuff? Michael isn’t as prolific a blogger as I am, but he is a Real Writer and fantasy novelist and his books are among the top selling fantasy eBooks on Amazon.

Why read all these blogs? Well, these people are doing something right. They are successful (or soon-to-be-successful) writers. And since I try to learn something new everyday, who better to learn from than people who are setting good examples.

The new blogging gig

It is always humbling when people take notice of your writing, be that writing fiction, nonfiction, stories or blogging. Back in January, I was asked by the folks at i09 to reprint one of my posts. Early this week, I was asked by the good folks over at SF Signal if I would like to become a contributor there, writing a column on science fiction. I am happy to say that I have accepted this invitation and I am honored to be associated with such a fine website.

For those of my friends outside the genre who might be unfamiliar with SF Signal, they are among the finest sites to go for news and blogs on science fiction and fantasy anywhere on the web. Their Mind Meld’s are great reads for anyone who enjoys science fiction and fantasy. They are prolific reviewers of genre books, to say nothing of an excellent source for news in genre. Their daily Tidbits is the first thing I look at each day when I hit my RSS feed.

The column I’ll be writing is called THE WAYWARD TIME-TRAVELER (tip o’the cap to Barry Malzberg who helped me come up with the title) and I’ll be making my first post there in the very near future (don’t worry; I’ll let you know when it is available so that you can go and read it). While you are there, I hope you will take a look at everything else they have to offer because it really is a comprehensive site for the science fiction/fantasy genre.

I’m grateful for John DeNardo and the folks at SF Signal for giving me this opportunity and I look forward to the discussions we’ll have over there.

And before you ask, this blog here will continue, business as usual. My Vacation in the Golden Age posts will still appear here each Monday, as will the usual mishmash of stuff you find here every day. You’ll will just have an additional place to go to read about my thoughts on various aspects of science fiction.

I look forward to seeing you over there soon.

Why blog (and how do you do it)?

I get asked occasionally about my blogging and the two most common questions are (1) why do you blog; (2) how do you [get started | choose a platform | get your blog noticed]? Yesterday, someone from one of my writers’ groups asked me a combination of both of these questions. The questions come at a time when I have been making an effort to improve my blog content (and pick up some more readers). And it comes at a time when I have a new blogging gig that I will be talking about in a future post. Since I am asked these questions with increasing frequency, I thought I’d provide my version of the answers here. I say “my version” because everyone has a different reason for starting a blog and a different measure of success maintaining it.

I started blogging in late 2005 and my reason was one of convenience. I had kept a diary since 1996. The diary was a yearly, hardbound traditional-looking thing, red, plain. Since my diary was mostly a dry record of the day–a reference book–and not something that I wrote secrets in, I saw no reason in doing away with the traditional form and moving it only to where some of my friends could follow along. When I started, I was using LiveJournal (and I still have a permanent account).

Writing blog posts everyday was not a problem for me. At the time I started, I had nearly 10 years of experience jotting down notes in my diary. In fact, blogging was often faster and easier because I could type much faster than I could write by hand. There were other conveniences, like tagging and searching. I blogged prolifically but no more than a few people at best cared much about what I was saying because it was all me talking about, well, me. However…

Read more

A couple of new blog features

I’ve added a few new features to the blog this morning: comment subscriptions and spoiler blocks. I explain each of these briefly below.

Comment Subscriptions

As I find more and more people commenting on posts here and the threads getting longer, I thought it might be useful to provide guests with the ability to subscribe to a particular post and receive email notifications when comments are added to the thread. You can also subscribe to a post even if you don’t leave a comment. For each post you subscribe to, you will get a confirmation email making that validates that you really want to subscribe. This feature should now be available for all posts.

Spoiler Blocks

I added this feature specifically for my Vacation in the Golden Age posts. The dilemma is thus: some stories have a great twist that you really don’t want to give away; on the other hand, they are extremely hard to find these days and it is unlikely that a reader will seek them out. On the other hand, there are famous stories (like Asimov’s “Nightfall”) which are readily available and also spoiler-worthy. Rather than hold back information and not give away the ending, I will use the spoiler-blocks to hide what I think might be a spoiler. Any reader can choose to open the block and read the spoiler. Or skip it. It allows me to write what I want, but leaves you the choice of reading that part.  The spoiler blocks work like this:

[spoiler title=”You can find the spoiler in here”]If you can see this, then you’ve obviously decided to see how this thing works. Brilliant, right?[/spoiler]

Hopefully, readers of this blog will find these new features helpful. As always, I continue to look for ways of making this space more user-friendly and comfortable; a cozy little corner of the web for you to visit from time-to-time.